Oplysninger om databeskyttelse

Oplysninger om indsamling af personoplysninger i overensstemmelse med artikel 13, 14 og 21 i den generelle forordning om databeskyttelse (GDPR)

Tak for dit besøg på vores hjemmeside og din interesse for vores produkter. Når du bruger vores hjemmeside og vores webshop, skal du kunne føle dig godt tilpas og ikke skulle bekymre dig om fortroligheden af dine data. Vi tager derfor beskyttelsen af dine persondata meget alvorligt, og gennemsigtighed i håndteringen af vores kunders data er lige så vigtig for os. Den følgende erklæring har til formål at give dig et overblik over, hvordan vi garanterer denne beskyttelse. Du bør finde ud af, hvilke data vi indsamler, til hvilket formål vi gør det, og hvordan du til enhver tid kan udøve kontrol over dine data.

Din Numatic International GmbH

Her finder du databeskyttelsesoplysninger, som vores kunder og forretningspartnere kan downloade.

1. Omfang
Denne databeskyttelseserklæring gælder for indsamling, behandling og brug af dine personoplysninger („Databehandling“) ved brug af vores hjemmesider, herunder vores onlinebutik. Den virksomhed, der er ansvarlig for databehandling, er den virksomhed, der er nævnt nedenfor i denne databeskyttelseserklæring, som tilbyder den tilsvarende service.

1.1. Hvem er ansvarlig for databehandlingen, og hvem kan jeg
henvende mig til?
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer til denne databeskyttelseserklæring eller om databeskyttelse generelt, kan du kontakte nedenstående virksomheder:

Ansvarlige er vi:
Numatic International GmbH
Fränkische Straße 15-19
30455 Hannover, Tyskland
Telefon: +49 (0) 511 / 984216 – 0
E-mail: info@numatic.de; datenschutz@numatic.de

Du kan kontakte vores databeskyttelsesansvarlige på følgende måde:
List+Lohr Datenschutz und Informationssicherheit GmbH
Stefan Möhle
Garvensstrasse 4
30519 Hannover, Tyskland
E-Mail: team@datenschutz-hannover.de

Personoplysninger er individuelle oplysninger om personlige eller faktiske forhold for en specifik eller identificerbar fysisk person. Vi bruger sådanne data til at behandle dine ordrer og forespørgsler. Vi bruger dog også sådanne data for at tage bedre hensyn til dine krav og interesser ved brug af vores tilbud og for at kunne tilbyde dig en endnu bedre service, der er skræddersyet specifikt til dig. I alle databehandlingsoperationer, det vil sige dataindsamling, databehandling, herunder datalagring og databrug, overholder vi strengt de nuværende databeskyttelsesforskrifter. Personoplysninger, som du overlader til os, vil aldrig blive solgt, udlejet eller gjort tilgængelige for tredjeparter uden for vores virksomhed til markedsføringsformål.

2. Anonym dataindsamling
Som regel kan du besøge vores hjemmesider, uden at vi kræver personoplysninger fra dig. Men når du besøger vores hjemmeside, overføres data til os fra din computer eller din smartphone ved hvert opkald. Disse såkaldte „Log-Files“-oplysninger bliver automatisk indsamlet og opbevaret af os. Dette omfatter: Browsertype/version, anvendt operativsystem, henvisnings-URL, dato og klokkeslæt for serveranmodningen, mængden af overførte data. Disse data er normalt ikke personlige. Derudover transmitterer din computer dog normalt også hostnavnet (betyder IP-adressen på den adgangsgivende computer). IP-adressen kan være personlig i individuelle tilfælde. I princippet bruger vi dog ikke disse oplysninger personligt, men vurderer dem kun statistisk på anonym basis for at gøre brugen af vores hjemmesider endnu mere behagelig for alle besøgende.

3. Indsamling og brug af personlige oplysninger
Personoplysninger vil altid kun blive behandlet under hensyntagen til de gældende regler, som led i en registrering (frivillig overførsel af dine data til åbning af en kundekonto), med det formål at behandle dine ordrer eller for at behandle forespørgsler fra dig (frivillig overførsel af dine data via vores kontaktformular eller via e-mail). Hvilke data der indsamles kan ses af de respektive inputskemaer. Efter at kontrakten er indgået, eller din kundekonto er blevet slettet, vil dine data blive spærret for videre brug og slettet efter skatte- og handelsretlige opbevaringsperioder er udløbet, medmindre du udtrykkeligt har givet samtykke til videre brug af dine data. Du kan downloade ServiceOne/SalesOne-mobilapps til din mobile enhed gratis fra Apple Appstore eller Google Playstore. Derudover vil dine data kun blive brugt til reklame- og markedsundersøgelsesformål og til det behovsbaserede design af Numatics elektroniske tjenester, hvis du på forhånd har givet os dit udtrykkelige samtykke. Du kan naturligvis tilbagekalde dette samtykke til enhver tid, helt eller delvist, med virkning for fremtiden. Du kan også til enhver tid slette din kundekonto. I begge tilfælde bedes du bruge kontaktmuligheden beskrevet under punkt 1.

4. Information om databeskyttelse for ansøgere
Vi behandler de data, som du har sendt os i forbindelse med din ansøgning, for at kontrollere din egnethed til stillingen (eller andre ledige stillinger i vores virksomheder) og for at gennemføre ansøgningsprocessen.

Retsgrundlaget for behandlingen af dine personoplysninger i denne ansøgningsprocedure er primært artikel 6, stk. 1, litra b), i GDPR.

Derfor er behandling af data, der er nødvendige i forbindelse med beslutningen om etablering af et ansættelsesforhold, tilladt.

Hvis dataene er nødvendige for retsforfølgelse efter afslutningen af ansøgningsprocessen, kan databehandling udføres på grundlag af kravene i artikel 6 i GDPR, især for at beskytte legitime interesser i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1, litra f), i GDPR. Vores interesse ligger derfor i at gøre krav gældende eller forsvare dem.

Hvis der behandles særlige kategorier af personoplysninger i henhold til art. 9 i GDPR (f.eks. sundhedsdata), er retsgrundlaget § 26, stk. 3, i BDSG eller art. 9, stk. 2, litra b), i GDPR sammenholdt med artikel 6, stk. 1, litra b), i GDPR.

Ansøgernes data slettes senest efter 6 måneder i tilfælde af afslag.

Hvis du er blevet accepteret til en stilling som en del af ansøgningsprocessen, vil dataene blive overført til vores personaleinformationssystem.

5. Brug af data ved tilmelding til e-mail nyhedsbrev
Hvis du gerne vil modtage nyhedsbrevet, der tilbydes på hjemmesiden, har vi brug for en e-mailadresse fra dig samt oplysninger, der gør det muligt for os at bekræfte, at du er ejer af den oplyste e-mailadresse, og at du accepterer at modtage nyhedsbrev.

Vi bruger den såkaldte dobbelte opt-in-procedure for at sikre, at nyhedsbrevet sendes på en konsensuel måde. I løbet af dette kan den potentielle modtager optages på en mailingliste. Brugeren modtager herefter en bekræftelses-e-mail med mulighed for at bekræfte registreringen på en juridisk sikker måde. Adressen vil kun blive aktivt optaget på postlisten, hvis bekræftelsen modtages.

Vi bruger udelukkende disse data til at sende de ønskede oplysninger og tilbud.
MailerLite bruges som nyhedsbrevssoftware. Dine data vil blive overført til UAB MailerLite. MailerLite har forbud mod at sælge dine data og bruge dem til andre formål end at sende nyhedsbreve. MailerLite er en certificeret udbyder, der er blevet udvalgt i overensstemmelse med kravene i den generelle databeskyttelsesforordning og den føderale databeskyttelseslov.

Til at sende nyhedsbrevet bruger vi udbyderen MailerLite fra MailerLite Limited, 38 Mount Street Upper, Dublin 2, D02 PR89 Ireland (som en del af vores legitime interesse i en teknisk fejlfri behandling af vores kundeoplysninger og analyser).
MailerLite opbevarer dine data i EU i overensstemmelse med GDPR. Vi har også indgået en ordrebehandlingskontrakt med MailerLite, i henhold til hvilken MailerLite behandler dataene i overensstemmelse med vores instruktioner.

Mailerlite vil kun blive vist for dig med dit samtykke. Mailerlite sætter ingen cookies på dig på forhånd.

Du kan finde flere oplysninger her: www.mailerlite.com/support

Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til opbevaring af data, e-mailadressen og dens brug til at sende nyhedsbrevet, for eksempel via linket “Afmeld” i nyhedsbrevet. Databeskyttelsesforanstaltningerne er altid genstand for tekniske opdateringer, og derfor beder vi dig om at informere dig selv om vores databeskyttelsesforanstaltninger med jævne mellemrum ved at læse vores databeskyttelseserklæring.

5.1. Brug af vores portal NumaticKIS
(1) Hvis du gerne vil bruge vores portal, bedes du sende os en e-mail for at registrere dig. Du vil da også modtage dine adgangsdata på e-mail. Til dette formål registreres dit navn og det første bogstav i dit fornavn samt din e-mailadresse i vores system. Du tildeler selv adgangskoden, når du logger på første gang. Adgangskoden kan frit vælges. Vi har ikke adgang til din adgangskode. Hvis du glemmer din adgangskode, kan den nulstilles. Du vil derefter modtage en e-mail med et link til at nulstille din adgangskode.

Leveringen af de førnævnte data er obligatorisk, du kan give alle andre oplysninger frivilligt ved at bruge vores portal.

(2) Hvis du bruger vores portal, gemmer vi dine data, der er nødvendige for at opfylde kontrakten, indtil du endelig sletter din adgang. Desuden opbevarer vi de data, du giver frivilligt, så længe du bruger portalen, medmindre du sletter dem på forhånd. Du kan administrere og ændre alle oplysninger i det beskyttede kundeområde. Retsgrundlaget er artikel 6, stk. 1, litra f GDPR.

(3) For at forhindre uautoriseret adgang fra tredjeparter til dine personlige data, er forbindelsen krypteret ved hjælp af TLS-teknologi.

6. Videregivelse af personlige oplysninger til tredjeparter

6.1. Dataoverførsel til opfyldelse af kontrakten
For at opfylde kontrakten videregiver vi dine data til det fragtfirma, der er bestilt med leveringen, i det omfang dette er nødvendigt for levering af bestilte varer. For at kunne behandle betalinger videregiver vi de betalingsdata, der er nødvendige herfor, til det kreditinstitut, der er bestilt med betalingen, og i givet fald til den af os bestilte betalingstjenesteudbyder eller til den betalingstjeneste, du har valgt i bestillingsprocessen.

6.2. Eksport og behandling af data i andre EU-lande
Der er ingen eksport og ingen behandling af dataene i lande uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), undtagen i forhold til følgende tjenester til bestemmelse af rækkevidden på vores hjemmeside under hensyntagen til de særlige forpligtelser til databeskyttelse i henhold til art. 44-47 GDPR.

7. Brug af cookies og webstedssporing og andre tjenester

7.1. Cookies
For at gøre det endnu mere attraktivt at besøge vores hjemmeside og for at muliggøre brugen af visse funktioner, bruger vi såkaldte cookies på nogle af vores sider. Disse er små tekstfiler, der er gemt på din slutenhed. Nogle af de cookies, vi bruger, slettes, efter du lukker din browser (såkaldte session cookies). Andre cookies forbliver på din slutenhed og gør det muligt for os at genkende din browser ved dit næste besøg.

De cookies, der er nødvendige for driften af hjemmesiden, sættes automatisk, når hjemmesiden tilgås.

Andre cookies og funktionaliteter, som ikke er nødvendige for brugen med tilhørende databehandling hos webstedsoperatøren og tredjeparter, må kun anvendes efter deres samtykke. Når du går ind på hjemmesiden, bliver du bedt om at vælge de cookies og funktioner, der er tilladt. Dette valg (uanset om samtykke eller afvisning) gemmes igen i en cookie, indtil du sletter denne cookie fra din enhed.
Du kan til enhver tid rette valget af tilladte cookies og funktioner via brugervejledningen til samtykke til cookies.

Du kan indstille din browser, så du er informeret om indstilling af cookies og kun tillade cookies i enkelte tilfælde, udelukke accept af cookies i visse tilfælde eller generelt og aktivere automatisk sletning af cookies, når browseren er lukket. Hvis cookies deaktiveres, kan funktionaliteten af denne hjemmeside være begrænset. Hvis cookies bruges af tredjepartsvirksomheder eller til analyseformål, vil vi informere dig om dette separat i denne databeskyttelseserklæring og om nødvendigt bede om dit samtykke.

Uanset hvad, kan du finde flere oplysninger om cookies på www.allaboutcookies.org. Hjemmesiden www.allaboutcookies.org kan give dig detaljerede instruktioner om, hvordan du indstiller og sletter cookies, afhængigt af din browsertype. Nederst på denne side, hvor vi kan identificere dem, har vi givet referencer til cookie-indstillinger i forskellige browsere.

7.2 Cookie-samtykke med Usercentrics
Denne hjemmeside bruger Usercentrics cookie-samtykketeknologi til at indhente dit samtykke til lagring af visse cookies på din slutenhed eller til brugen af visse teknologier og til at dokumentere dette i overensstemmelse med databeskyttelsesforskrifter. Udbyderen af denne teknologi er Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München, hjemmeside: https://usercentrics.com/de/ (i det følgende benævnt “Usercentrics”). Når du går ind på vores hjemmeside, overføres følgende personlige data til Usercentrics: Dit samtykke(r) eller tilbagetrækning af dit samtykke(r), din IP-adresse, oplysninger om din browser, oplysninger om din enhed, tidspunktet for dit besøg på hjemmesiden. Derudover gemmer Usercentrics en cookie i din browser for at kunne tildele dig det afgivne samtykke eller dets tilbagekaldelse. De data, der indsamles på denne måde, gemmes, indtil du anmoder os om at slette dem, selv sletter Usercentrics-cookien, eller formålet med at opbevare dataene ikke længere gælder. Obligatoriske lovpligtige opbevaringskrav forbliver upåvirkede. Usercentrics bruges til at indhente det lovpligtige samtykke til brugen af visse teknologier. Retsgrundlaget herfor er Art 6 Para 1 lit c GDPR og en kontrakt om ordrebehandling med Usercentrics i overensstemmelse med Art 28 GDPR. Dette er en kontrakt, der kræves af databeskyttelseslovgivningen, som sikrer, at Usercentrics kun behandler de personlige data for vores besøgende på vores websted i overensstemmelse med vores instruktioner og i overensstemmelse med GDPR.

Du finder beskrivelser af databehandling i Usercentrics-indstillingerne. Retsgrundlaget i henhold til den generelle databeskyttelsesforordning (GDPR) er givet der.

7.3 DoubleClick fra Google
Med dit samtykke bruger denne hjemmeside online marketingværktøjet DoubleClick by Google. DoubleClick bruger cookies til at vise annoncer, der er relevante for brugerne, til at forbedre kampagneeffektivitetsrapporter eller for at forhindre en bruger i at se de samme annoncer flere gange. Google bruger et cookie-id til at registrere, hvilke annoncer der placeres i hvilken browser og kan dermed forhindre dem i at blive vist mere end én gang. Derudover kan DoubleClick bruge cookie-IDs til at registrere såkaldte Conversions, der er relateret til annonceanmodninger. Dette er for eksempel tilfældet, når en bruger ser en DoubleClick-annonce og senere bruger den samme browser til at gå til annoncørens hjemmeside og købe noget der. Ifølge Google indeholder DoubleClick-cookies ingen personligt identificerbare oplysninger.

På grund af de anvendte marketingværktøjer etablerer din browser automatisk en direkte forbindelse til Google-serveren. Vi har ingen indflydelse på omfanget og den videre brug af data indsamlet af Google ved brug af dette værktøj og informerer dig derfor i henhold til vores viden: Ved at integrere DoubleClick modtager Google den information, at du har tilgået den relevante del af vores hjemmeside eller klikket på en af vores annoncer. Hvis du er registreret hos en Google-tjeneste, kan Google tildele besøget til din konto. Selvom du ikke er registreret hos Google eller ikke er logget ind, er der mulighed for, at udbyderen finder ud af det og gemmer din IP-adresse.

Du kan forhindre denne sporingsprocedure på forskellige måder eller gøre indsigelse mod den på et senere tidspunkt:

a) ved at afvise brugen i vores samtykkeadministration Usercentrics. Du kan gøre det med tilbagevirkende kraft.
b) ved at indstille din browsersoftware i overensstemmelse hermed; især betyder undertrykkelsen af tredjepartscookies, at du ikke vil modtage nogen reklamer fra tredjepartsudbydere;
c) ved at deaktivere cookies til konverteringssporing ved at indstille din browser til at blokere cookies fra domænet „www.googleadservices.com“, https://www.google.de/settings/ads, hvorved denne indstilling slettes, når du sletter dine cookies;
d) ved at deaktivere de interessebaserede annoncer fra de udbydere, der er en del af selvreguleringskampagnen „About Ads“ via linket http://www.aboutads.info/choices, hvorved denne indstilling slettes, når du sletter dine cookies;
e) ved permanent deaktivering i dine browsere Firefox, Internet Explorer eller Google Chrome under linket http://www.google.com/settings/ads/plugin. Vi vil gerne gøre opmærksom på, at du i dette tilfælde muligvis ikke kan bruge alle funktionerne i dette tilbud i deres fulde omfang.

Retsgrundlaget for behandlingen af dine data er artikel 6, stk. 1, punkt 1, litra a GDPR. Yderligere oplysninger om DoubleClick by Google kan findes på https://www.google.de/doubleclick og http://support.google.com/adsense/answer/2839090, samt om databeskyttelse hos Google generelt: https://www.google. de/intl/de/policies/privacy. Alternativt kan du besøge hjemmesiden for Network Advertising Initiative (NAI) på http://www.networkadvertising.org. Udbyderen af denne tjeneste er Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland.

I tilfælde af nødvendig dataoverførsel til USA har Google forpligtet sig til Data Privacy Framework.

7.4 Adobe-skrifttyper og Adobe Typekit
Med dit samtykke bruger denne side såkaldte webfonte, som Adobe Typekit leverer til ensartet visning af skrifttyper. Når du kalder en side frem, indlæser din browser de nødvendige webskrifttyper i din browsercache for at vise tekst og skrifttyper korrekt.

Til dette formål skal den browser, du bruger, oprette forbindelse til Adobe Typekit-serverne. Dette giver Adobe Typekit viden om, at vores hjemmeside blev tilgået via din IP-adresse. Adobe Typekit Web Fonts bruges med henblik på en ensartet og tiltalende præsentation af vores online-tilbud.

Hvis din browser ikke understøtter webskrifttyper, eller du ikke har givet samtykke til deres brug, vil en standardskrifttype blive brugt af din computer.

Yderligere oplysninger om Adobe Typekit Web Fonts kan findes på https://typekit.com/ og i Adobe Typekits databeskyttelseserklærung: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html

Udbyderen af tjenesten er Adobe Systems Software Ireland Companies, 4-6 Riverwalk, Citywest Bsuiness Campus, Dublin 24, Irland.

I tilfælde af nødvendig dataoverførsel til USA har Adobe forpligtet sig til Data Privacy Framework.

7.5 Integration af YouTube-videoer
Vi har integreret YouTube-videoer i vores hjemmeside, som gemmes på http://www.YouTube.com og kan afspilles direkte fra vores hjemmeside. Disse er alle integreret i „udvidet databeskyttelsestilstand“, dvs. ingen data om dig som bruger overføres til YouTube, hvis du ikke afspiller videoerne. Dataene nævnt i afsnit 2 vil kun blive transmitteret, når du afspiller videoerne. Vi har ingen indflydelse på denne dataoverførsel.

Disse indlæg vil kun blive vist til dig med dit samtykke.

Med dit samtykke og ved at besøge hjemmesiden modtager YouTube informationen om, at du har tilgået den tilsvarende underside på vores hjemmeside. Derudover vil de data, der er nævnt under nr. 3 i denne erklæring, blive fremsendt. Dette sker, uanset om YouTube tilbyder en brugerkonto, som du er logget på, eller om der ikke er nogen brugerkonto. Hvis du er logget ind på Google, vil dine data blive tildelt direkte til din konto. Hvis du ikke ønsker at blive tilknyttet din profil på YouTube, skal du logge ud, før du aktiverer knappen. YouTube gemmer dine data som brugsprofiler og bruger dem til annoncering, markedsundersøgelser og/eller behovsbaseret design af sin hjemmeside. En sådan evaluering udføres især (selv for brugere, der ikke er logget ind) for at levere behovsbaseret annoncering og for at informere andre brugere af det sociale netværk om dine aktiviteter på vores hjemmeside. Du har ret til at gøre indsigelse mod oprettelsen af disse brugerprofiler, hvorved du skal kontakte YouTube for at udøve denne ret.

Yderligere information om formålet med og omfanget af dataindsamlingen og dens behandling af YouTube kan findes i databeskyttelseserklæringen. Der kan du også finde yderligere oplysninger om dine rettigheder og indstillingsmuligheder for at beskytte dit privatliv: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google behandler også dine personlige data i USA og har tilsluttet sig EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Udbyderen af denne tjeneste er Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irland.

I tilfælde af nødvendig dataoverførsel til USA har Google forpligtet sig til Data Privacy Framework.

7.6 Vimeo
Med dit samtykke bruger vores hjemmeside plugins fra videoportalen Vimeo. Udbyderen er Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

Hvis du besøger en af vores sider udstyret med et Vimeo-plugin, efter du har givet dit samtykke, oprettes en forbindelse til Vimeo-serverne. Vimeo-serveren informeres om, hvilke af vores sider du har besøgt. Derudover får Vimeo din IP-adresse. Dette gælder også, hvis du ikke er logget på Vimeo eller ikke har en Vimeo-konto. De oplysninger, der indsamles af Vimeo, overføres til Vimeo-serveren i USA.

Hvis du er logget ind på din Vimeo-konto, sætter du Vimeo i stand til at tildele din surfeadfærd direkte til din personlige profil. Du kan forhindre dette ved at logge ud af din Vimeo-konto.

Yderligere oplysninger om håndtering af brugerdata kan findes i Vimeos databeskyttelseserklærung på: https://vimeo.com/privacy.

I tilfælde af dataoverførsel til USA har Vimeo forpligtet sig til Data Privacy Framework.

8. Eksterne links
For din bedste information, vil du finde links på vores websted, der henviser til tredjeparts websteder. Hvis dette ikke er indlysende, vil vi gerne gøre opmærksom på, at dette er et eksternt link. Virksomheden Numatic har ingen indflydelse på indholdet og designet af disse hjemmesider fra andre udbydere og henviser derfor til deres databeskyttelseserklæringer. Garantierne i denne databeskyttelseserklæring gælder derfor ikke der.

9. Sikkerhed
Numatic tager state-of-the-art tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dine Numatic-data mod utilsigtet eller forsætlig manipulation, tab, ødelæggelse eller adgang fra uautoriserede personer. Vores sikkerhedsforanstaltninger forbedres løbende i takt med den teknologiske udvikling.

10. De registreredes rettigheder
Du har ret til information fra Numatic International GmbH om dine personlige data (Art. 15 DS-GVO), som behandles af os. Du har også ret til berigtigelse (art. 16 i GDPR), sletning (art. 17 i GDPR) eller begrænsning af behandling (art. 18 i GDPR) samt ret til dataportabilitet (art. 20 i GDPR) og ret til indsigelse (art. 21 i GDPR).

11. Spørgsmål om databeskyttelse og tilbagekaldelser
Din tillid er vigtig for os. Derfor vil vi gerne besvare dine spørgsmål til enhver tid. Hvis du har spørgsmål vedrørende behandlingen af dine personoplysninger, kan du kontakte Numatic direkte, som også er tilgængelig i tilfælde af anmodninger om oplysninger, ansøgninger og klager om emnet databeskyttelse. Benyt venligst kontaktmuligheden nævnt under punkt 1.

Der er også til enhver tid klageadgang til den relevante tilsynsmyndighed for databeskyttelse. For at gøre dette skal du kontakte Niedersachsens statskommissær for databeskyttelse, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.

Numatic International GmbH, pr. 01/07/2024